検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • お住まいの市町村図書館にも所蔵がある場合があります。また、お住まいの市町村図書館から県立図書館の資料を取り寄せることもできます。詳細は各図書館にお問合せください。【福島県立図書館横断検索】
    書誌の詳細です。 現在 0 件の予約がはいっています。
  • 表示書誌を予約したい場合は「カートに入れる」又は「いますぐ予約する」ボタンを押下して下さい。
この書誌情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳と文学　

著者名 佐藤=ロスベアグ・ナナ／編
出版者 みすず書房
出版年月 2021.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 帯出区分 状態
1 県立館内305501587904/ｻﾅ213/人文公開持ち出し可利用可 

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001120016404
書名 翻訳と文学　
著者名 佐藤=ロスベアグ・ナナ／編 池澤 夏樹／執筆 坪井 秀人／執筆 林 圭介／執筆 佐藤 美希／執筆 内山 明子／執筆 邵 丹／執筆 管 啓次郎／執筆
出版者 みすず書房
出版年月 2021.3
ページ数 258p
大きさ 20cm
ISBN（10桁） 4-622-08987-2
ISBN（13桁） 978-4-622-08987-2
分類記号 904
書名ヨミ ホンヤク ト ブンガク
内容紹介 古典現代語訳、ジャポニスムの和歌歌曲Waka-Liederから、村上春樹、世界文学、アイヌ文学者の自己構築、3・11後の方言訳啄木詩まで。池澤夏樹、坪井秀人、管啓次郎ら8人が、「翻訳と文学」をテーマに論じる。
著者紹介 立命館大学大学院先端総合学術研究科博士課程修了。学術博士。University of London言語文化学部学部長。著書に「文化を翻訳する」「学問としての翻訳」など。
件名 翻訳文学
言語区分 日本語



目次


内容細目

1 編纂・翻訳・創作   文芸論の序説のためのメモ   9-26
池澤/夏樹／著
2 ジャポニスム/モダニズムの交差点としての<和歌歌曲>   和歌翻訳そしてストラヴィンスキー、山田耕筰らの音楽創作   27-84
坪井/秀人／著
3 五つの「ぼく」たち   村上春樹文学を世界文学に変える『図書館奇譚』   85-116
林/圭介／著
4 「世界文学全集」の西洋と非西洋   117-150
佐藤/美希／著
5 『新青年』の文学的展開   森下雨村と「探偵小説」の翻訳   151-178
内山/明子／著
6 Welcome to the Monkey House   日本におけるカート・ヴォネガット文学の受容   179-208
邵/丹／著
7 証しの空文   鳩沢佐美夫と翻訳   209-234
佐藤=ロスベアグ・ナナ／著
8 詩、集合性、翻訳についてのノート   235-255
管/啓次郎／著

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。