検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • お住まいの市町村図書館にも所蔵がある場合があります。また、お住まいの市町村図書館から県立図書館の資料を取り寄せることもできます。詳細は各図書館にお問合せください。【福島県立図書館横断検索】
    書誌の詳細です。 現在 0 件の予約がはいっています。
  • 表示書誌を予約したい場合は「カートに入れる」又は「いますぐ予約する」ボタンを押下して下さい。
この書誌情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記　

著者名 太田 直子／著
出版者 岩波書店
出版年月 2013.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 帯出区分 状態
1 県立館内305087140801.7/ｵﾅ134/人文公開持ち出し可利用可 

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001102999502
書名 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記　
著者名 太田 直子／著
出版者 岩波書店
出版年月 2013.4
ページ数 16,165p
大きさ 19cm
ISBN（10桁） 4-00-025897-5
ISBN（13桁） 978-4-00-025897-5
分類記号 801.7
書名ヨミ ジマクヤ ノ ニホンゴ トセイ フントウキ
内容紹介 銀幕の裏で呻吟する字幕屋にも、字数制限さえなければ広い渡世がありました。字幕製作をめぐる職人的極意から憂慮すべきニホンゴ問題まで、気鋭の字幕翻訳者が一刀両断する。
著者紹介 1959年広島県生まれ。天理大学外国語学部ロシア学科卒業。映画字幕翻訳者。映画翻訳家協会会員。著書に「字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ」など。
件名 翻訳 映画
言語区分 日本語



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。